スイッチはどうでもいいとして、電源をどうしましょうか。
直流と交流があるんですが。

直流:
  メインスイッチの茶色線 -> FUSE -> スイッチ -> ファン -> GND

交流:
  メインスイッチの黄色線 -> FUSE -> スイッチ -> ファン -> GND
  ヘッドライトからとってもいい？

直流はバッテリーからですので、ファンの回転も安定するでしょう。
但し、あんまり直流を使うとバッテリーが不安です。
あんまり直流分の多いジェネレーターじゃないとか聞きますし。
よく知らんけど。

交流は、消し忘れの心配もないし良さそうです。
ヘッドライトからならとりやすいし。メインスイッチからでもいいけど。
それか、もっとエンジン近くからもとれそうです。
けど、交流用のファンってあんまり売っていないのでどうでしょうね。
もちろん、あるところにはありますが。

もっとも、今回は防水ファンを買うので結局通販なんですけどね。
ていうか間に合うのか知らんけど。
イザとなれば、ダイオード＋コンデンサ＋直流PC用FAN、とか。
まぁ素直にDCからとれって話ですが。

ていうか、まずはFANを入手するところからですね。
まだラジエーターまわりのサイズも測っていませんので。
ていうかそのヒマすらありません。

現在24:30、まだ会社です。
帰ったら深夜のトランポのなかでゴソゴソとラジエーターの幅なんて計ってみることにします。
いいかげん目が霞んでいますので、目盛りを読み間違えるかもしれませんが…

---

割と暇な人と思われてそうですが、けっこう普通に忙しかったりすることをアピールしてみつつ不眠不休でランキング参加中です