いや、英語をしゃべるのはどうぞご自由にって感じなんですが。
しゃべれるのなら。

自転車も一応やるもんで、自転車屋さんだとかイベントだとかにいくこともあるんですけど、たまに恥ずかしいのがいて困ります。

なんでも、バイクは自転車のことなんだそうで…
もちろん自転車のことをバイクって言うだけなら、当然OKなんですけど。
自分も言いますから。ロードバイクとかMTBとか。
けどたまに、バイクのことをバイクって言ったら非国民扱いされそうな勢いの人がいたりします。
困っちゃうんですよね。正直、どっちでもいいんですけど…
けど、強制されてハイそうですか、と言えるほどに大人ではないので。

わざわざ人に押し付けるたがる人がたまにいるんですよね。
そういうのは大抵がイヤな奴なで無視ですけど。
2chの自転車板とかみるともっとワンサカいますけど、彼らとはリアルに会うこともないだろうからどうでもいいです。

まぁ英語でbikeだったら自転車のことを言うケースが多いみたいですけど。
けどバイクはバイクのことですね。日本語だし。
そもそも、bikeが自転車のことだからって、bikeがバイクのことじゃないって誰が決めたんでしょうね。
英語圏でも、わりと普通にバイクのことをbikeって言ってるみたいですけど。
英語圏って広いので、あまり言わない地方もあるかも知れませんけどね。

自分たちみたいな趣味の世界では普通に言ってるみたいですね。
WorldSuperBikeとかBritishSuperBikeなんかもbikeだし。
モトクロスやロードレースのインタビューなんかでも、bikeのセッティングが、とかbikeのcontrolが、とか言ってますし。
マシン=bikeって感じでしょうか。
海外のニュース漁ってても、けっこうbikeっていってるみたいですが。

だからってbike=バイクだなんて主張する気は勿論ありません。
自分もある程度偏ってますし。
どっちもアリでいいやん、とか思うけど、どうしてもバイク＝自転車じゃないとイヤな人にはそんな説明なんて意味がないみたいです。
あれは…コンプレックスの現れでしょうかね。

少なくともそんな主張したければ、日本語で話してるなよ、とか思うんですけどね。
もっとも、英語を話す程度に異文化に理解がある人なら、そんな主張自体がナンセンスだと気付くはずですが。

そんな自分は、コミュニティによって適当に使い分けています。
日本人ですからね。事なかれ主義で。
正直、どうでもいいので。

でも強制されると徹底的に叩きのめしたくなる…そんなことありませんか？
基本的に事なかれ主義ですが、本質的に天邪鬼です。
そのへんは、オトナにはなれないですね。

大人しいオトナになるよかマシですね。

---

ランキング参加中です
べつに自転車の人に恨みはなく、一部のアホが嫌いなだけですので誤解なく...