更新情報(twitter@pirafu250)

スポンサーサイトはてなブックマークに追加

-------- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
はてなブックマークに追加 別窓 | スポンサー広告 | top↑
ISDE2012ドイツは、9/24-29開催なのでヨロシクですはてなブックマークに追加

2011-01-15 13:00

2011年のISDEもまだですが、
っていうか、そっちはもう準備とか間に合わないですが。
2012のドイツ大会の準備はそろそろ考え出しますか。
ということで、
ISDE2012ドイツは、2012/9/24-29です
現地は当然、もう動き出しているみたい。 
当然、州知事や地域のバックアップで。
---------以下、訳してみました
モータースポーツファンの皆様へ
23年のInternational Six Days Enduro(ISDE)の歴史の中で初めて、このエンデューロの世界大会が、2012年ドイツで開催されようとしている。
500人以上の世界中からのライダーがSaxonyの中西部を1,000km以上走る。ドイツ、とりわけSaxony(ザクセン州)はエンデューロ競技の長い歴史をもつ。1960年代のSix DaysでのMZの偉大な成功を思い出すだけでいい。ドイツの年間シリーズ"Rund um Zchopau", "Dehlen"はこの伝統を受け継いでいる。
FIMのISDE開催地の決定は明確に10対1でドイツということになった。ドイツのモータースポーツ連盟(Deutscher Motorsportbund, DMSB)は既にADAC SachsenだけがドイツでのSix Daysのホストになれることを知っている。
ADAC Sachsenは再びチャンピオンシップを主催し、同時に地域経済を振興する。およそ300,000の訪問者と参加者が30以上の国からSIX Daysを楽しみ、我々のここザクセンの美しい展望、景観を知りに来ることが期待される。この地域のホテルは約60,000の14日間の宿泊で一杯になることが期待される。この種のイベントには徹底的な準備が必要であるため、ADAC SachenはISDEに名乗りを上げたとき既にこのイベントの準備を始めている。
しかしながら、我々はこのイベントが地域クラブ、パートナー、行政の協力のもと成功することを確信している。ADAC SachsenもまたISDEザクセンの準備と主催をする政治家、ビジネスに頼り、故に我々はザクセン州知事(Saxon Prime Minister)がこのイベントのパトロンであることを誇りに思う。

スポンサーサイト
はてなブックマークに追加 別窓 | ISDE2012Germany | トラックバック(0) | コメント(4) | top↑
| 転倒日記 |
WR250F用ステダンCRF流用
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。